Kada budem imala decu, pustiæu ih da rade šta god hoæe.
Quando eu tiver filhos, eles farão o que quiser.
Nek' rade šta hoæe sa svinjama i piliæima.
Podem fazer o que quiserem com porcos e galinhas.
Shvatila sam: oni mogu da rade šta god hoæe, ali sam znala da sam prestara za tu igru.
Eles podiam fazer o que queriam. Eu era velha demais para aquilo.
Obezbeðenje kaže da rade šta mogu, ali ne znam.
A segurança disse que fará o possível, mas eu não sei.
Ako devojke poput tebe ne rade šta im se kaže, onda je sve gotovo na bini za nas žene.
Se meninas como você não fazem o que lhes mandam, então será o fim do nosso sexo em palco.
A ovo æe im dati razlog da mogu da rade šta god požele.
E isso apenas lhes dará a desculpa para fazer seja lá o que quiserem fazer.
Ako æeš pustiti svog sina i kæerku da idu gde žele i rade šta hoæe, neko treba paziti na njih.
Se você vai deixar seu filho e filha irem aonde quiserem e fazerem o que quiserem, alguém tem que vigiá-los.
Svi æe morati da rade šta ja kažem, jer æu ja biti vladar sveta.
Todos terão que fazer o que eu mandar porque eu serei o governante do mundo.
Klinci su tamo gde jesu i samo rade, šta god da su radili, znate?
Criança são apenas o que são e apenas fazem o que tem que fazer, entendeu?
Mogu da idu kud god da žele i rade šta god da žele.
Podiam ir a qualquer lugar e fazerem o que quiserem.
Na primer, šta deca vole da rade, šta vole da jedu.
Tipo, o que as crianças gostam de fazer, o que gostam de comer.
Zar prijatelj ne može da svrati i da bude sa drugim prijateljem da rade... šta god da se ovde radi?
Uma amiga não pode ficar um tempo com o amigo... E fazer o que quer que ele esteja fazendo aqui?
Molim te, rade šta im se prohte, èak i Draper.
Tenha dó. Elas fazem o que querem, até com o Draper.
Može da natera muškarce da rade šta god želi, a ja neæu za svog života shvatiti, zašto?
Ela faz os homens fazerem tudo que ela quer. Não consigo entender de jeito nenhum.
Toliko je potrebno da se stigne odavde do Njuport Harbora, plus treba im neko mirno mesto da rade šta god planiraju da rade sa njim.
Tempo que leva até lá. Precisam de um lugar quieto para fazer isso.
Klinci dolaze preko vikenda, napiju se, misle da mogu da rade šta hoæe.
Jovens vindo para o fim de semana, se embebedar, acham que podem fazer o que quiserem.
Žene samo treba da rade šta im se kaže i naredi!
As mulheres só servem para... fazer o que lhes é dito e a obedecer as ordens.
Ljudi rade šta god mogu da prežive.
As pessoas farão tudo o que puderem para sobreviver.
Rade šta god žele, umesto da misle jedni o drugima.
Só queriam se dar bem. Sem pensar um no outro.
Samo da znaš, ljudi rade šta hoæe u naselju.
Só para você saber, as pessoas fazem o querem no condomínio.
Da, neverovatno bogati ljudi rade šta im god padne na pamet.
Sim, pessoas incrivelmente ricas fazendo o que querem.
Odbijam da stojim po strani i da im dozvoilm da rade šta hoæe.
Me recuso a ficar parada e os deixar fazer o que quiserem.
Jer komercijalni letovi, oni kasne, ali privatni, oni rade šta god hoæe.
Voos comerciais atrasam, mas os particulares podem fazer o que quiserem.
A da oni vama smeju da rade šta god žele?
E eles podem fazer o que quiserem com você?
Svi rade šta im ti kažeš.
Todo mundo faz o que você manda fazer.
Nije ti posao da štitiš Dolores, nego da je držiš ovde, da bi je gosti našli, ako žele da srede revolveraša i da rade šta žele s njegovom devojkom.
Sua função não é proteger Dolores, é mantê-la aqui. Para que os convidados a encontrem se quiserem vencer o robusto pistoleiro e conquistar a donzela.
Tata je morao da ode na poslovni put van grada, pa æu danas pokušati sve sama, što je u redu, dok god svi rade šta trebaju.
O pai de vocês saiu em uma viagem de negócios, então vou tentar fazer tudo sozinha. Tudo vai ficar bem. Contanto que cada um faça sua parte, certo?
Bilo to istina ili ne. Legenda kaže ako se doèepaju Crnog Neba mogu da rade šta hoæu.
Verdade ou não, a lenda diz que quando tiverem o Céu Negro, serão capazes de qualquer coisa.
Klijenti biraju koga god žele i rade šta god žele.
Os clientes começa a escolher quem quiserem E fazer o que quiserem.
Pustio sam ih da mi rade šta su god hteli.
Eu deixei que fizessem o que eles queriam.
Možda su mislili da mogu da rade šta hoæe.
Talvez achassem que poderiam fazer o que quisessem.
Moji ljudi na veæem delu ostrva rade šta hoæe.
Meu povo comanda a maior parte do resto da ilha. Seu povo?
Moraju da rade šta im kažem, èak i moj partner ovde.
As pessoas fazem o que mando, até meu sócio.
Želimo da održimo balans između slobode da rade šta žele ali da ih ne obasipamo novcem tako da na kraju odu i ne rade ništa.
Queremos encontrar um equilíbrio onde eles tenham liberdade para fazer qualquer coisa, mas não com um monte de dinheiro despejado sobre eles, porque senão eles podem pegar e não fazer nada.
Dolaze oko pola sata pre časa. Nastavnik im kaže šta da rade, kako to da rade, šta se radi, o čemu se radi u projektu.
Os professores lhes dizem o que fazer, como fazer, qual é o treinamento e qual é a proposta até agora.
Sećam se da me je jednom stariji, bradati čovek zaustavio na ulici i rekao: "Mrzim te toliko jer zbog tebe naše kćerke misle da mogu da rade šta požele."
Me lembro que um idoso de barba me parou na rua uma vez; ele disse: "O motivo por lhe odiar tanto é que você faz nossas filhas pensarem que podem fazer o que quiserem".
2.6133930683136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
eles podem fazer o que quiserem. 